Senin, 12 November 2012

[TRANS] {Fan Account} 12.05.02 Perayaan Ulangtahun EXO-M Tao

Bahasa trans:
Saat EXO-M masuk pertama kali, Tao memakai kuping beruang yang sangat menggemaskan, membuat fans berteriak karena itu sangat lucu. Kuping itu semacam terbuat dari kertas. Tao memperkenalkan dirinya dengan bahasa Korea. Saat Kris berbicara, fans mulai berteriak dengan hebohnya. kris bertanya mengapa semua orang bertepuk tangan, padahal itu bukan hari ulangtahunnya, dan tanpa sadar dia mengatakan itu dengan imutnya. Fans kembali menjadi heboh mendengar bahasa Korea Lay yang sangat baik. Saat Tao menyapa mereka, dia agak ragu-ragu, terdengar imut. Xiumin berkata bahwa karena ini pesta ulangtahun, harus ada kue ulangtahun. Tetapi tentu saja kue ini tidak langsung dikeluarkan, karena sudah kebiasaan SM yang mengulur-ulur waktu. Para member dan fans menanti-nantikan kedatangan kue tersebut, sehingga Kris berkata dengan bahasa Korea “Kuenya tidak ada ya?”.
Setelah itu, EXO-K muncul dengan kuenya, fans menjadi heboh lagi. Saat Tao melihat para member dengan kue tersebut, ia menangis. Fans tersentuh dan bilang agar dia tidak menangis.
[fan ini tidak dapat mengingat semuanya secara detail, dia hanya menulis apa yg dia ingat]

Fans menyanyikan lagu ulangtahun untuk Tao dan semua member EXO-K bergantian memberi ucapan. Dimulai dari Suho, yang berbicara kepada Tao seperti berbicara kepada anak kecil. Pilihan katanya sangat “lembek” sehingga fans yang mendengarnya tertawa. Chanyeol sangat pendiam saat itu. Mereka berpelukan erat. Semua member K bergantian memeluk Tao. D.O bilang hubungan mereka sangat baik dan mereka ingin selalu bisa makan bersama.
Tao mengatakan bahwa dia memiliki horoskop yang sama dengan Baekhyun, jadi saat mereka bersama, mereka tidak merasa ada jarak di antara mereka. Saat tao berbicara tentang Baekhyun, Baekhyun hanya berdiri di sudut ruangan dengan seriusnya, namun ketika mereka berpelukan, itu terlihat sangat manis. Tao memanggil Baekhyun ‘Steak’ dan tidak ada yang mengerti apa yang dia bicarakan, sehingga dia mengulangi bagaimana cara mengucapkan ‘Taurus’ dalam bahasa Korea. Xiumin membantu menjelaskan ke fans setelah itu.
Semua orang menyapa fans kecuali Kai dan Sehun. Mereka berdua bersembunyi di sudut ruangan dan bermain gunting-batu-kertas untuk memutuskan siapa yaang keluar dari sudut terlebih dahulu. Pada akhirnya fans meminta Kai untuk keluar dan iapun muncul dengan malu-malu. Kai menyebutkan bahwa saat mereka training, Tao berkata kepada Kai, “Tolong ajari aku menari~” (Kai meniru cara Tao mengucapkannya). Pada akhirnya Kai tidak pernah mengajarinya, sehingga ia merasa menyesal.
Terakhir, giliran maknae. Sehun menyapa Tao sebagai “Tao hyung” dan member lain tertawa. Baekhyun menyela dan berkata “Bukankah kau tidak pernah menggunakan formalitas [bahasa formal] saat bicara dengan Tao?”
English trans:
When EXO-M first entered, Tao was wearing really adorable bear ears, fan started screaming that it was really cute, what should they do. It was the kind of paper bear ears. Tao introduced himself in korean. When Kris spoke, fans started screaming and went crazy. Kris asked why everyone was clapping when it wasn’t his birthday, he was unexpectedly cute when he said it. Fans also went crazy because Lay’s korean was really precise. When Tao did his greeting he was somewhat hesitant so it was really cute. Xiumin murmured something like since it was a birthday party, the cake should be taken out. But of course the cake wasn’t taken out yet because that’s what SM is always inefficient like that. Members and fans were all looking forward to the arrival of the cake so Kris said: “There isn’t a cake k?” in korean
After that, EXO-K appeared with the cake, fans went crazy again. When Tao saw the members and the cake, he started crying. Fans started ~cringing~ and telling him not to cry.
(Because fan can’t remember every single detail, she’ll wrote only those she remembered)
Fans sang Tao the birthday song and everyone in K took turns to say a few words to Tao.
Starting with Suho, the way he talked to Tao was like talking to a little kid. He was really mushy with his words too and fans were all laughing hard. (x)
Chanyeol became really quiet at that moment. They hugged really tightly. Everyone in K took turns to hug Tao. D.O. said that their relationship was really good and they would always have meals together.
Tao mentioned that he shared the same horoscope as Baekhyun, so when they are together they don’t feel a distance between them. When Tao spoke about Baekhyun Baekhyun was just standing really seriously in a corner but when they hugged, it was really sweet. Tao called Baekhyun steak and no one understood what he was saying so he repeated saying that he didn’t know what taurus was in korean. Xiumin helped him explain to the fans after that.
Everyone said their greeting except for Kai and Sehun. The both of them were hiding in a corner and they played scissors paper stone to decide who should step out from their corner first. In the end fans wanted Kai to come out and he stood out really shyly. Kai mentioned that when they were training Tao would say to Kai “Please teach me the dance~” (Kai imitated the way Tao would say it) but in the end Kai always didn’t teach Tao much so he is sorry.
Lastly it was maknae’s turn. Sehun greeted Tao as “Tao hyung” and the other members giggled. Baekhyun joined and said “Don’t you always leave out the formalities when talking to Tao”
credit : 海天月夜
Eng trans by : @heechvl  [twitter]
Bahasa trans by : rei @ EXOnesia
please take out with full credits.

Jumat, 09 November 2012

120515 Show Champion Official Update: With EXO-M {12P}


Source: SHOWCHAMPION
Take out with full credits & do not hotlink

[OFFICIAL] 121106 EXO-M Official Website Update – Kris Message Translation from His Birthday Party



To everyone whom I love
Are you doing well? I’m doing well.
My literacy style isn’t fancy, my handwriting isn’t good, but

I, who has talent in drawing
Am planning to type a love letter to everyone whom I love.
The end of fall is slowly becoming the cold winter. Everyone be sure to wear warm clothes^^
In the past few years during this season, because it was cold, I would always stay at home. Then spend this day, which should belong to my mother and I, with a few good friends or alone.
I won’t talk here about why I couldn’t spend it with my mother~ (omitting 50-100 characters here^^)
The reason why I was staying at home during this summer is because I’m a koala, oh, no, what I mean to say is that I have a nickname that’s Koala, so when it gets colder I need some rest (haha)
Hum… I’m a bit off topic, it was clearly a letter written for you, why do I keep talking about myself?
It’s because of you that this ordinary day became a warmer and special day like this.
Aside from the warmth, it also has a special meaning, and at the same time as being meaningful, there were a lot of feelings too. (omitting 1000 characters here too^^)
“Thank you” these few words, even though they are simple
To everyone who likes me, loves me, and every single person who will fly with me in the future
I sincerely want to say “Thank you”.
My goddess, my angel, my uncomplicated and extraordinary Fan relatives (Fan relatives = my relatives), please forgive me for my powerlessness. (T/N: here Kris uses “fan” 3 times, “bu fan” as uncomplicated, also as extraordinary, and “Fan” again for his surname, it’s like a tongue twister I guess.)
What I can do for you is limited, yet you’ve done so much for me.
That’s why, if you can, please allow me to do what I can, to continue bringing you joy and happiness within this limited time of mine.
Kris
2012.11.06

bahasa:
Untuk semua orang yang saya cintai
Apakah kalian semua sehat? Aku baik-baik saja.
Gaya keaksaraan saya tidak mewah, tulisan tangan saya tidak baik, namun

Saya, yang memiliki bakat dalam menggambar
Saya berencana untuk mengetik surat cinta untuk semua orang yang saya cintai.
Akhir musim gugur perlahan-lahan menjadi musim dingin. Setiap orang pastikan untuk mengenakan pakaian hangat ^ ^
Dalam beberapa tahun terakhir selama musim ini, karena saat ini dingin, saya akan selalu tinggal di rumah. Kemudian menghabiskan hari ini, yang seharusnya menjadi milik ibu saya dan saya, dengan beberapa teman baik atau sendirian.
Saya tidak akan berbicara di sini tentang mengapa aku tidak bisa menghabiskan dengan ibu saya ~ (50-100 menghilangkan karakter di sini ^ ^)
Alasan mengapa saya tinggal di rumah selama musim panas ini karena aku koala, oh, tidak, apa yang saya maksud katakan adalah bahwa saya memiliki julukan yang Koala, jadi ketika itu semakin dingin Aku butuh istirahat (haha)
Hum … aku sedikit off topic, itu jelas sebuah surat yang ditulis untuk Anda, mengapa saya terus berbicara tentang diriku sendiri?
Itu karena Anda bahwa ini hari biasa menjadi hari hangat dan khusus seperti ini.
Selain dari kehangatan, juga memiliki arti khusus, dan pada saat yang sama sebagai bermakna, ada banyak perasaan juga. (1000 karakter menghilangkan sini juga ^ ^)
“Terima kasih” kata-kata sedikit, meskipun mereka sederhana
Untuk semua orang yang menyukaiku, mencintaiku, dan setiap orang yang akan terbang dengan saya di masa depan
Saya sungguh-sungguh ingin mengatakan “Terima kasih”.
Dewi saya, malaikat saya, kerabat Fan rumit dan luar biasa saya (kerabat Fan = kerabat saya), mohon maafkan saya karena ketidakberdayaan saya. (T / N:. Disini Kris menggunakan “fan” 3 kali, “bu fan” sebagai tidak rumit, juga sebagai luar biasa, dan “Fan” lagi untuk nama keluarganya, itu seperti pengucapan lidah saya kira)
Apa yang saya bisa lakukan untuk Anda terbatas, namun Anda telah melakukan begitu banyak bagi saya.
Itu sebabnya, jika Anda bisa, perkenankan saya untuk melakukan apa yang saya bisa, untuk terus membawa Anda sukacita dan kebahagiaan dalam waktu yang terbatas ini saya.
Kris
2012.11.06
source: EXO-M’s Official Website
trans cr; emilie@exok-trans
bahasa oleh dubu0401 @ EXOtown

Kamis, 08 November 2012

JUNIOR Magazine July- EXO-K

Men's Health Magazine

Lay
Allowing your skin to brim with the strength of nature, how do you increase the rough skin’s super capability to prevail? It’s unnecessary to be afraid of the vile surrounding’s influence on your limelight, so choose light coloured clothing which will allow your skin to look bright, in the summer you can even avoid the Sun’s rays, protecting your skin’s original brightness.

Difficult Questions to Settle KiduIt
They are the young disciples of the legendary group, they are SM, Korea’s most famous company’s new love - EXO-M, when shooting this group of photos, it even attracted a countless amount of fans to accompany them. But they are still a group of kids, even though Children’s Day has already passed, we have already started to work nervously, but they still wish to continue. When asking them why they always seem like kids, they yell, “Expressing cuteness is sincere, youthfulness has no enemy!”


Do you live with the members or alone? When being together everyday are there times when you can’t stand to look at someone?
All: We all live together, in the dormitory Kris and Chen live in a room, Lu Han and Lay in a room, Tao and Xiu Min in a room. We all began living together starting from when we were trainees, so the feelings are really good, never really a moment when we can’t see eye to eye, even if there is a little disagreement, it can be resolved very quickly.

Usually, who’s the noisiest, has the most to say? Who’s the most mature? Who’s the most spoiled?
All: The noisiest is Tao, i think, because he’s always singing, no matter where you go, you can hear his voice. The one who has the most to say is Luhan, the most mature is Xiumin, and the most spoiled member is Tao.

Lu Han:
Dyed your hair so much, that the brownish-yellow color resembles popcorn? Because one of the significant components of hair is protein, and the main components of protein are amino acids, amino acids are like the hair’s protective layer. Choose a set of hair wash and hair care products that contain amino acids, even if you use a hair iron, or subject your hair to the sun and wind, amino acids will protect our hair, and prevent premature aging.



During work, which style are you usually protrayed as?
All: In order to match the style of our first mini album’s title song, we’re all quite aggressive, a style that’s gives quite a visual shock.

What was the style that left the deepest impression?
All: Because it hasn’t been long since our debut, we haven’t had time to try a lot of concepts, but we’ve always felt that in our title song <MAMA>, the screaming section when our faces were spray painted left the deepest impression. Because <MAMA> is a typical SMP (created by SM company and inheriting the typical traits of SM Performance) type of song, the powerful dance and the sharp visual impact are major highlights of the MV, additionally this was also the first time they spray painted their faces, which was very unusual, and left a particularly deep impression.

Tao
Is it that British style clothing is so skinny that it forces people to lose weight, or is it that people who are too skinny choose to wear the British style clothing?! However, no matter what style of clothing you choose to wear, a healthy body should be your number 1 concern, bananas contain a large amount of water-soluble fibers, if you eat one banana before sleeping you can stay in shape, bananas are full of vitamin B, which can contribute towards a calm nervous system, they can also help avoid feeling the pressure to binge eat

Your experience of embarrassing situations during performances?
Chen: There hasn’t been any.
Xiu Min: Up until now there hasn’t been any.
Kris: Once when recording a show the knee part of my trousers ripped, but I didn’t know, it was only when I saw a picture online that I became aware of it.
Tao: The SMTOWN concert this time in LA, during the rehearsals I tripped over.
Lu Han: At the concert in LA, when it finished, when I was walking on stage I almost tripped over, fortunately Lay was beside me and helped me so I didn’t fall over. But Tao seemed as though he fell over, haha.
Lay: When peforming in Korea, I realised my trouser’s were ripped, just before going on stage I rushed to change into another pair, to turn peril into safety, you know!

Chen
Your friends all state that you are a natural-born beautiful flower boy, but don’t be too arrogant that you ignore the basics of taking care of your own health, use facial masks that contain high quality beans, the nutrional fiber among these can balance the skin’s grease, the rich vitamin B1 and a block of soap allows your skin to have an even better reinforcement. Even if you wear black you can still catch the attention of others.

Xiu Min
Even though everyone loves dessert, an excessive amount sugar consumption will lead to follicle inflammation, a nutritionist recommends that your sugar consumption does not exceed 100g a day. Allow the sweet clothes to eat till your heart is content instead, and take a photo with your childhood, learn to grow up, learn to control, the operation for the entire population to give up sugar has already started!

Quick Q&As
The style of your clothes normally?
Xiu Min: Something not too outstanding, something comfortable and cozy.
Tao: If I think it’s good looking then it’s fine.
Chen: Something that doesn’t have too much of a decorative design or sketchy.
Lay: Simple and neat, British style.
Kris: American style.
Lu Han: Something comfortable and clean.

From today’s photoshoot which photo do you like the most?
Xiu Min: I really like my solo photo of me blowing bubble gum
Tao: I like the photo of me holding a banana, hahaha.
Chen: The photo of us sleeping together
Kris: I also like the photo of us sleeping together, it feels really warm, really comfortable. (Men’s Health June Issue)
Lay: I like the group of photos of me holding ice-cream, because I really like ice-cream.
Lu Han: I also really like the photos I shot with popcorn.

What part of your body do you not like people to touch?
Lay: I don’t like other people touching my neck.
Chen: Ear, it’s weird…
Tao: There isn’t a specific place, but if it’s someone I don’t like, no matter where they touch I won’t like it.
Xiu Min: Face.
Kris: I don’t think there is any.
Lu Han: Head, don’t touch my head.

Kris
Air conditioning not only takes away the summer’s heat, but will also take away the moisture on the skin’s surface, every day we need to replenish a high amount of moisture in order to maintain our skin’s moisture. Plain boiled water is the best water to repair; everyday, everyone’s basic water absorption is equivalent to 8 cups of 200 milliliters of plain boiled water, drinking 100 mililiters to 150 milliliters everytime is appropriate.

source; 暖心曲’s weibo
trans cr; xuan + angi @exom-trans
cr: ©

EXO-M Men's Health Photoshot


体面天书春夏号应该已经铺到各地了,定价20元,在报刊亭、商超、部分书店都可以买到,即使有物流问题也应该本周都能上市。左下是本次封面人物@阮經天 。各位@EXO-M 的粉丝,如果支持我们的活动活动(http://weibo.com/1895782613/ysqdMvETb),就有机会下载到无水印大图。别认错封面哦!

The honourable and heavenly Spring-Summer book should have already arrived at shops everywhere! The set price at 20 yuan. It’s on the newspaper stand, shops and supermarkets; you can also buy them from some bookshops. Even though there are distribution problems, they should all arrive to the public this week. On the bottom left this time the person on the cover is @Yuan Jing Tian. All @EXO-M fans, if you support our activities (http://weibo.com/1895782613/ysqdMvETb), then you have the chance to download a large image without any watermarks. Don’t mix up the cover okay!



source; 男士健康’s weibo
trans cr; xuan@exom-trans

EXO-M Pop Magazine 538th Issue

We knew that one volume wouldn’t be enough, a large collection of the behind-the-scenes of the shoot!

EXO-M - You’re seriously good looking!
Since the start, shooting is something interesting, the important segments that are related to subject of the shoot and every minute, every second’s inspiration that suddenly appears will become a beautiful memory. Da Zui has welcomed countless big-shot celebrities in front of the camera, it had always been a place that is crammed with stories. But with guests like EXO-M, “when they come, the rain follows and when they leave, the autumn wind picks up the leaves,” they’re rare to be seen. Da Zui, for this particular shot, has been prepared since a month ago. Indeed, since their debut, Da Zui has already been pondering on when this group of people would come to shoot. In order for this group of young men’s many sides to be honestly captured on camera, Da Zui, you could say that he put in his outmost effort (tears). This time, the capture of material was extremely successful, the video that Da Zui captured and the request for an interview, they both were accomplished and coordinated, EXO-M’s professional groupwork really gives people a good impression. Then, according to the principle of responsibility that Da Zui has towards the fans, the scenes off camera were equally exciting, compared to being happy alone, why not be happy in a group of people; Da Zui has always had the spirit of sharing, in this issue we have compiled in detail every piece of information that happened in the sidelines of the shoot and made it into a inside story of EXO-M’s real personalities off camera. A! Huge! Compilation!


Making Check!!

Team
EXO-M, this team, together with the staff team that work together with them, displayed a kind of all-rounded professional and earnest attitude. Fashion, makeup, styling, details, every step was followed up by professional staff and every detail was taken care of. The clothes that were used in the shoot and the tools were all gently taken and gently placed, the labels and packages were all neatly arranged. Everytime, after the shoot ended, Da Zui would spend a very long time cleaning up the makeup room. But as the day’s shoot ended, the makeup room was already being packed up by EXO-M’s staff — the juice bottles, packing papers, this sort of rubbish would be put into different bags, neatly placed at the corner of the door. Even though they’re tiny details, they show the professionalism and carefulness of the opposing team, it’s something that deserves to be commended. Under such a team’s protection, we are able to leave the kids in good hands.

Fans

Fans, you tell Da Zui, no matter how many times Da Zui has tried his best to make the names (of the artists who are appearing) difficult to be found, how are you able to get this information? How did you all manage to find it? Earlier, we heard that the communication between EXO fans is huge, this time, it seems like that really is the case. Even though it was difficult to be found, in front of Da Zui’s shooting studio, several fans turned up, but on the day of EXO-M’s shoot, it could even be said to be a unprecedented grand occasion. Especially when the shoot ended, the crowd of fans that came to greet them, standing outside the studio on the three levels, it looked like all three levels were being surrounded and in the distance, there were fans playing <MAMA> incredibly loud — Even though Da Zui has seen the images of many fans chasing stars, Da Zui has never seen such an occurance where they would be outside his own shooting studio. Once we opened the doors to send the people off, we didn’t prepare ourselves mentally and for that moment, we were shocked. Regarding the situation that suddenly happened, our editor was slightly worried. Even though there was a huge number of fans, everyone kept watch of their social order, maintained their distance and they did not have any physical contact with the members. Everyone did well with their support.

Interview
Interviews that have been arranged after the shoot by Da Zui are always casual and relaxing, topics are brought out at the same time as conversing, there will always be unexpected results, and Da Zui will always be able to dig out layers of the interviewees that are unexpected. But regarding the six members of EXO-M, even if it’s the always victorious Da Zui he’s also committed whispering. The management company is strict about the maintainence of the idols, and in such situations, won’t interviewing these people cause people to feel sleepy? Then, when the interview first started, Da Zui realised that the worry from before was unnecessary. The kids were extremely relaxed and they were different from the old foxes who have been in the entertainment industry for years, the reactions that they gave Big Mouth were all sincere “you ask, I answer’, they were continuously unprepared whenever Big Mouth casually asked them questions, the image of them panicking slightly was indeed, cute. When answering questions, they would look into your eyes seriosuly, when it came to talking about something exciting, they’d perk up. When both parties are bickering, there was not the slightest amount of pretending or showing mercy, they were direct.

Everyone has a little !!secretly kept talent!! It’s just life
Kris: He is tall, in order to balance his formation and frames, he practices his gaze. No matter the background, as long as it’s for a shoot, he would quickly make use of his most suitable pose and bend his waist or kneel down. However, he appeared to be tired and panicky after being photographed for hours and being unable to stand straight then.

Xiumin: Unexpectedly imposing existence, Tao and Chen are very reliant on him and at times, even kris will lean close to him attempting dally time, and also show no quarter of starting PIA.


Two people — Team Dance

Right, this is an era of eternal friendship, life has friendship, allowing your muscles to relax and blood to flow smoothly, any illness big or small is cured!

1. The process of Kris and Lay forcibly taking the microphone’s procedure is so joyful that it’s impossible to look straight at, throwing what over the shoulder is too high, the microphone stand’s screw was even snatched off. Those two looked at Da Zui’s twisted expression, and showed a “damaging stage props and such isn’t a problem is it” expression all over their face. Da Zui in a flurry expressed that it wasn’t a problem at all, and at the same time started looking all over the place for the screw that rolled off somewhere they didn’t know. At the end! Our reliable leader in a second picked up the little screw with his sharp eye, combining his hands and feet he swiftly fixed it in 2 seconds. Lay and the admiration showing Da Zui, at the same time, blanked out…

2. Confirmed, Kris’ body glows! The solo photoshoot’s time situation wasn’t short. It was definitely the same lighting effect, during the other members’ shoot there wasn’t a problem at all, but once it was Kris’ time for the shoot, the photography studio’s flash device (T/N: The flash on a camera) just started to continuously go on strike (Flash-classmate could it be that you’re actually female so you cannot function (T/N: They mean that the camera stops functioning because of his handsome face, the way a female would) looking at the samples there was quite a lot of over exposure, the photographers’ sweat fell like rain. Later after not easily finishing the shoot, it was time for the lucky fans’ Polaroids shoot, unexpectedly there was exposure on 3 consecutive photos as well. Da Zui clasped the Polaroid camera, cushioned her toes and (lifting her head is too tiring) sighed: “Kris’s body really does glow” leader immediately grinned a smile, then Da Zui’s…… retina was overexposed with light.

3. Lay’s blankness anytime and anywhere name is not in vain, during the time of the solo shoot when the lens left, he immediately took a mental journey to outer space. Da Zui reminded him of his posture, and realised when this man turned his head it was clear that he was listening seriously and moreover was continuously nodding his head, but his eyes’ focal length didn’t reach Da Zui’s face at all. Da Zui was concerned inside. But soon after realised when photo-shooting this person, he would follow Da Zui’s previous orders and cooperate without lacking even a millisecond, blanking out and being earnest the two aren’t incorrect, these are special effects, gasp in amazement.

Everyone has a little !!secretly kept talent!! It’s just life
Lay: The emperor of details is always complaining about the members’ carelessness, but this person only studies half way and just blanks out. Chattering on about how this part isn’t okay and that part isn’t right, but at the same time he starts to look around at other places on a mental journey, actually causing people to lose strength (facepalm)

Lu Han: An expert at exposing, using the Beijing dialect to stab at people’s wounds (t/n: hurting their feelings). Quick! Definitely! Fierce! From the leader to the youngest, no one is spared.Furthermore, when exposing he has a ruminate face of smiles, honestly causing people to have no energy to fight back.


Everyone has a little !!secretly kept talent!! It’s just life
Chen: The Dance machine is really good at making himself high and losing himself in the music. Singing with Da Zui’s photo-taking BGM from Far East Movement to SHINee to dancing around, he can even imitate SNSD’s Taetiseo exactly.

Tao: His Kung Fu is good, his movements are swift. However, within small narrow spaces, it is easy for him to cause a situation, for example, when he’s moving his feet backwards and forwards, when Da Zui is taking pictures using a backdrop, he neatly stepped a large hole through it.

Maknae Line’s Counter-attack

1. Wielding knives and guns, this type of skill has never fazed Tao, however he couldn’t function the standing mic due to the many screws, indeed, it did allow his hands to be in pain for a little while, while Chen calmly took Tao’s tie in his hand and held it tightly, his face showing an “What will you do now” expression. Although his height is commanding, in terms of power he cannot be taken lightly. While on this subject, at this time Da Zui is playing <What Is Love> on the computer, although he was being pulled at his collar by his tie, he still sang with a look of happiness on his face, lost in the music. When Chen let out his high note, the photographer got chills, while pressing the shutter, he said: “This kid, he sings really well huh.” The main vocal’s strength has certainly been authenticated!

2. It is always when they’re together playing ball, these two have a lot of cooperation. When they were fighting for the standing mic they were still ve~ry~ relaxed. To the extent that they were rushing to grab and pull the microphone using their heads and clinging with dedication, Da Zui standing to one side, leisurely remarked, “It’s not made out of gold, you really don’t need to fight over the mic like that, you are idols, so act like idols ah⋯⋯” Lu Han instantly burst into laughter, quietly translating for Xiu Min, who presently patted Lu Han’s shoulder, seriously remarked, “Control your expressions!”

3. During Lu Han’s individual photo shoot, everybody’s liver shuddered as they were killed by the unrivalled side-profile. The photographer-classmate uses gentle words to try and get him to pose right, finally resorting to the tricks a father uses to trick his child: “Come turn around and look at me for a second~Look at me~ Good good good~~” Additionally, the current BGM was <MAMA>, so LUHAN instinctively began to sing along, but was stopped by the photographer who was profusely sweating: “Child! Don’t move your mouth!” Little Lu obediently closed his mouth, Da Zui, who was looking at the photographers sweat-soaked shirt, laughed heartlessly.

source; exo’s baidu tiebatrans cr; hyerin + xuan + angi + hyewon@exom-trans